Ehren-Dekret von [Eretria] für Richter aus Oropos, 1. Exemplar

vacat[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀσκλ]ηπιοδώρου εἶπεν· ἐπειδὴ Θηβαίων ἐξα[πο]‒[στειλ]άντ[ων] π[ρ]εσβευτὴν καὶ δικασταγωγὸν πρὸς τὴν Ὠ̣[ρω]‒[πίων πόλιν] Στ[ησί]χο[ρ]ον Ἀλεξίνου αἰτησόμενον δικαστὰς κατα[στῆ]‒[σαι ἐπὶ τὸ δικά]ζε[ιν] κατὰ τὸ σύμβολον, Ὠρώπιοι θέλοντες ἀ[πο]‒[δεῖξαι ἡμῖν ὅτι διατηροῦσι] τὴν ὑπάρχουσαν αὐτοῖς συγγένειάν τε κα[ὶ][φιλίαν, τόν τε πρε]σβευτὴν [καὶ δικασταγω]γὸν ἀπεδέξαντο φιλοφρόνως καὶ εὐ‒[νόως νομίζοντες] καθ̣ῆ̣κον ὑπάρχειν ἑαυτοῖς [π]ροθύμως ἐπα̣‒[κολουθεῖν τοῖς παρα]καλ[ου]μένοις, κατέστησ[αν τ]οὺς δικαστὰς [καὶ][τοὺς γραμματεῖς κ]α[ὶ ἐξαπ]έστειλαν τὴν ταχίσ[τη]ν ὅπως ἐπιτε‒[λεσθῆι Ἐρετριεῦσι καὶ Θηβαίο]ις ἡ {τε} πρὸς ἀλλήλους δικαιο‒[δοσία, δεδόχθαι τοῖς συνέδροις κ]αὶ τῶι [δή]μωι· ἐπηνῇσθαι Ὠρωπίους[ἐπί τε τῆι αἱρέσει καὶ τῆι πρὸς τὸν δῆμ]ον εὐ[ν]οίαι καὶ ἐπὶ τῶι προχειρίσασθαι[τοὺς δικαστὰς ἀξίους ἀμφοτέρων τῶν πό]λεων, καὶ στεφανῶσαι τὸν δῆ‒[μ]ον [Ὠρωπίων χρυσῶι στεφάνωι κα]ὶ εἰκόνι χαλκῆι ἀρετῆς[ἕνεκεν καὶ εὐνοίας ‒ ‒ ‒ ‒?‒ ‒ ‒ ἧς ἔχων] διατελεῖ πρὸς Θηβαίους[καὶ Ἐρετριεῖς, ἣν στῆσαι ἐν τῶι] κα[λλί]στωι τ[ό]πωι τῆς πόλεως τῆ[ς][Ὠρωπίων· ἐπα]ινέσαι δὲ καὶ τ[οὺς δικ]αστὰς Διόδωρον Κράτητ[ος],[Πλ]ούτ[αρχ]ον Α‒ ‒ ‒ ‒, ‒ ‒ ‒ ‒ον Λυσι[μ]ένους, Παράμυθον[Ξα]νθ[ίππ]ου, Ἀριστόμαχον Περ[ιγ]ένου, Πολ[ύ]βιον Σωκράτ[ου]Ὠρ[ωπ]ίους καὶ στ[εφα]νῶσαι αὐτ[ῶν ἕ]καστον χρυσῷ στεφά[ν]ωι ἐφ’ ᾗ ἐ‒[ποιήσαντο περὶ] τὰς κ[ρίσεις δ]ικαιοσύνηι, προσεδρεύοντες[ἐπιμελῶς τοὺς πράγματα ἔχοντ]ας καὶ ἐπιδόντες ἑαυτοὺς[ἀπροφασίστως ὅπως Ἐρετριεῦσι καὶ] Θη[β]αίοις διεξαχθῇ τὰ[δίκαια, τὰς μὲν δίκας κρίνοντ]ες ἴ[σως] καὶ δικαίως καὶ κατὰ[τὸ σύμβολ]ον, [τὰς δὲ συλλύοντε]ς συμφερόντως τοῖς ἔχουσι[τὰ πράγματα, καὶ ὅτι ἐν τῆι ἐπιδημίαι κα]ὶ ἀναστροφεῖ διετέλ[ε]‒[σαν ἄξιοι μὲν τοῦ ἐξαποστείλα]ντο[ς] δήμου, ἄξιοι δὲ τῆς[ἐγχειρισθείσης αὐτοῖς πίστεως]· ἐπαινέσαι δὲ καὶ τοὺς γραμμα‒[τεῖς αὐτῶν καὶ στεφανῶσαι θαλλοῦ στε]φάνωι ἐπὶ τῆι ἀναστρο‒[φῆι, ἣν πεποίηνται ἐν τῆι ἐπιδημίαι· τὴν δὲ τῶν] στε[φά]ν[ων][ἀναγόρευσιν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]ους ἑα[υ]τοὺς ‒ ‒ ‒‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ετα‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

vacat- - - S.d. Asklepiodoros stellte den Antrag. Da die Thebaner ge-schickt haben als Gesandten und Richterführer zur Stadt derOropier Stesichoros S.d. Alexinos und dieser ersuchte, dass Richter bestimmtwürden zum Richteramt gemäß dem Vertrag, und die Oropier in der Absicht, uns zuzeigen, dass sie bewahren die bei ihnen bestehenden Verwandtschaft undFreundschaft, den Gesandten und Richterführer freundlich und wohlwollendempfingen und in der Überzeugung, dass es ihnen geboten sei, dem Ersuchenwohlwollend Folge zu leisten, die Richter bestimmten und dieSekretäre und sie so schnell wie möglich absandten, damit realisiertwerde für Eretrier und Thebaner die wechselseitige Rechtsprechung,wollen beschließen die Ratsmitglieder und das Volk: die Oropier zu belobigen wegenihrer Gesinnung und ihres Wohlwollens gegenüber dem Volk und weil sie durch AbstimmungRichter wählten, die beider Städte würdig waren; und zu bekränzen das Volkder Oropier mit goldenem Kranz und Standbild aus Bronze seiner Leistungwegen und seines Wohlwollens - - -, das es stets hegt gegenüber Thebanernund Eretriern, welches man aufstelle an dem schönsten Ort der Stadtder Oropier; zu belobigen auch die Richter: Diodoros S.d. Krates,Plutarchos S.d. A- -, - -os S.d. Lysimenes, ParamythosS.d. Xanthippos, Aristomachos S.d. Perigenes, Polybios S.d. Sokrates,aus Oropos, und jeden von ihnen zu bekränzen mit goldenem Kranz fürdie Gerechtigkeit, die sie bei den Urteilen geübt haben, indem sorgsam vorsaßendenen, die Händel hatten, und sich rückhaltlos dafüreinsetzen, dass Eretriern und Thebanern zum Abschluß gebracht werdendie Rechtsfälle, indem sie einige Prozesse entschieden in gleicher und gerechter Weise undgemäß dem Vertrag, andere schlichteten im Interesse derer, die dieHändel hatten, und weil sie während des Aufenthalts und in ihrem Verhaltenstets würdig waren sowohl des Volkes, das sie abgesandt hatte, als auch würdig desihnen überantworteten Vertrauens; zu loben auch ihre Sekretäreund zu bekränzen mit einem Olivenkranz wegen des Verhaltens,das sie während des Aufenthalts an den Tag gelegt haben; dass die Ausrufungder Kränze - - - sich- - -- - -

Inscriptiones Megaridis, Oropiae, Boeotiae. Editio altera. Pars II. Oropus et ager Oropius. Fasc. 1. Decreta, tituli sacri, catalogi, dedicationes, tituli artificum, tituli honorarii. Edid. Basileios Ch. Petrakos adiuvante Matthaeus Heil. – X, 237 S., XLVIII Tab.